{"id":"an10.114","title":"Bad Principles (2nd)","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an10.114","title":"Bad Principles (2nd)","units":[{"id":"an10.114:0","sourceIds":["an10.114:0.1","an10.114:0.2","an10.114:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 10.114\n12. Paccorohaṇivagga\nDutiyaadhammasutta","en":"Numbered Discourses 10.114\n12. The Ceremony of Descent\nBad Principles (2nd)"}},{"id":"an10.114:1","sourceIds":["an10.114:1.1","an10.114:1.2","an10.114:1.3"],"kind":"text","text":{"pi":"“Adhammo ca, bhikkhave, veditabbo dhammo ca;\nanattho ca veditabbo attho ca.\nAdhammañca viditvā dhammañca, anatthañca viditvā atthañca yathā dhammo yathā attho tathā paṭipajjitabbaṁ.","en":"“Mendicants, you should know bad principles and good principles.\nAnd you should know bad results and good results.\nKnowing these things, your practice should follow the good principles with good results."}},{"id":"an10.114:2","sourceIds":["an10.114:2.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Katamo ca, bhikkhave, adhammo, katamo ca dhammo, katamo ca anattho, katamo ca attho?","en":"So what are bad principles? What are good principles? What are bad results? And what are good results?"}},{"id":"an10.114:3","sourceIds":["an10.114:3.1","an10.114:3.2","an10.114:3.3","an10.114:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchādiṭṭhi, bhikkhave, adhammo;\nsammādiṭṭhi dhammo;\nye ca micchādiṭṭhipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammādiṭṭhipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong view is a bad principle.\nRight view is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong view are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right view are good results."}},{"id":"an10.114:4","sourceIds":["an10.114:4.1","an10.114:4.2","an10.114:4.3","an10.114:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchāsaṅkappo, bhikkhave, adhammo;\nsammāsaṅkappo dhammo;\nye ca micchāsaṅkappapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammāsaṅkappapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong purpose is a bad principle.\nRight purpose is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong purpose are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right purpose are good results."}},{"id":"an10.114:5","sourceIds":["an10.114:5.1","an10.114:5.2","an10.114:5.3","an10.114:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchāvācā, bhikkhave, adhammo;\nsammāvācā dhammo;\nye ca micchāvācāpaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammāvācāpaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong speech is a bad principle.\nRight speech is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong speech are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right speech are good results."}},{"id":"an10.114:6","sourceIds":["an10.114:6.1","an10.114:6.2","an10.114:6.3","an10.114:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchākammanto, bhikkhave, adhammo;\nsammākammanto dhammo;\nye ca micchākammantapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammākammantapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong action is a bad principle.\nRight action is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong action are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right action are good results."}},{"id":"an10.114:7","sourceIds":["an10.114:7.1","an10.114:7.2","an10.114:7.3","an10.114:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchāājīvo, bhikkhave, adhammo;\nsammāājīvo dhammo;\nye ca micchāājīvapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammāājīvapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong livelihood is a bad principle.\nRight livelihood is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong livelihood are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right livelihood are good results."}},{"id":"an10.114:8","sourceIds":["an10.114:8.1","an10.114:8.2","an10.114:8.3","an10.114:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchāvāyāmo, bhikkhave, adhammo;\nsammāvāyāmo dhammo;\nye ca micchāvāyāmapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammāvāyāmapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong effort is a bad principle.\nRight effort is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong effort are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right effort are good results."}},{"id":"an10.114:9","sourceIds":["an10.114:9.1","an10.114:9.2","an10.114:9.3","an10.114:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchāsati, bhikkhave, adhammo;\nsammāsati dhammo;\nye ca micchāsatipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammāsatipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong mindfulness is a bad principle.\nRight mindfulness is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong mindfulness are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right mindfulness are good results."}},{"id":"an10.114:10","sourceIds":["an10.114:10.1","an10.114:10.2","an10.114:10.3","an10.114:10.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchāsamādhi, bhikkhave, adhammo;\nsammāsamādhi dhammo;\nye ca micchāsamādhipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammāsamādhipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong immersion is a bad principle.\nRight immersion is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong immersion are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right immersion are good results."}},{"id":"an10.114:11","sourceIds":["an10.114:11.1","an10.114:11.2","an10.114:11.3","an10.114:11.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchāñāṇaṁ, bhikkhave, adhammo;\nsammāñāṇaṁ dhammo;\nye ca micchāñāṇapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammāñāṇapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong knowledge is a bad principle.\nRight knowledge is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong knowledge are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right knowledge are good results."}},{"id":"an10.114:12","sourceIds":["an10.114:12.1","an10.114:12.2","an10.114:12.3","an10.114:12.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchāvimutti, bhikkhave, adhammo;\nsammāvimutti dhammo;\nye ca micchāvimuttipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, ayaṁ anattho;\nsammāvimuttipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, ayaṁ attho.","en":"Wrong freedom is a bad principle.\nRight freedom is a good principle.\nAnd the many bad, unskillful qualities produced by wrong freedom are bad results.\nAnd the many skillful qualities fully developed because of right freedom are good results."}},{"id":"an10.114:13","sourceIds":["an10.114:13.1","an10.114:13.2","an10.114:13.3","an10.114:13.4","an10.114:13.5"],"kind":"text","text":{"pi":"‘Adhammo ca, bhikkhave, veditabbo dhammo ca;\nanattho ca veditabbo attho ca.\nAdhammañca viditvā dhammañca, anatthañca viditvā atthañca yathā dhammo yathā attho tathā paṭipajjitabban’ti,\niti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttan”ti.\nDutiyaṁ.","en":"‘You should know bad principles and good principles.\nAnd you should know bad results and good results.\nKnowing these things, your practice should follow the good principles with good results.’\nThat’s what I said, and this is why I said it.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an10.114/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}