{"id":"an10.4","title":"Vital Conditions (2nd)","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an10.4","title":"Vital Conditions (2nd)","units":[{"id":"an10.4:0","sourceIds":["an10.4:0.1","an10.4:0.2","an10.4:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 10.4\n1. Ānisaṁsavagga\nDutiyaupanisasutta","en":"Numbered Discourses 10.4\n1. Benefits\nVital Conditions (2nd)"}},{"id":"an10.4:1","sourceIds":["an10.4:1.1","an10.4:1.2","an10.4:1.3","an10.4:1.4","an10.4:1.5","an10.4:1.6","an10.4:1.7","an10.4:1.8"],"kind":"text","text":{"pi":"Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi …pe…\n“dussīlassa, āvuso, sīlavipannassa hatūpaniso hoti avippaṭisāro;\navippaṭisāre asati avippaṭisāravipannassa hatūpanisaṁ hoti …pe…\nvimuttiñāṇadassanaṁ.\nSeyyathāpi, āvuso, rukkho sākhāpalāsavipanno. Tassa papaṭikāpi na pāripūriṁ gacchati, tacopi … pheggupi … sāropi na pāripūriṁ gacchati.\nEvamevaṁ kho, āvuso, dussīlassa sīlavipannassa hatūpaniso hoti avippaṭisāro;\navippaṭisāre asati avippaṭisāravipannassa hatūpanisaṁ hoti …pe…\nvimuttiñāṇadassanaṁ.","en":"There Venerable Sāriputta addressed the mendicants …\n“Reverends, an unethical person, who lacks ethics, has destroyed a vital condition for having no regrets.\nWhen there are regrets, one who has regrets has destroyed a vital condition for joy. …\nOne who lacks disillusionment and dispassion has destroyed a vital condition for knowledge and vision of freedom.\nSuppose there was a tree that lacked branches and foliage. Its shoots, bark, softwood, and heartwood would not grow to fullness.\nIn the same way, an unethical person, who lacks ethics, has destroyed a vital condition for having no regrets.\nWhen there are regrets, one who has regrets has destroyed a vital condition for joy. …\nOne who lacks disillusionment and dispassion has destroyed a vital condition for knowledge and vision of freedom."}},{"id":"an10.4:2","sourceIds":["an10.4:2.1","an10.4:2.2","an10.4:2.3","an10.4:2.4","an10.4:2.5","an10.4:2.6","an10.4:2.7","an10.4:2.8"],"kind":"text","text":{"pi":"Sīlavato, āvuso, sīlasampannassa upanisasampanno hoti avippaṭisāro;\navippaṭisāre sati avippaṭisārasampannassa upanisasampannaṁ hoti …pe…\nvimuttiñāṇadassanaṁ.\nSeyyathāpi, āvuso, rukkho sākhāpalāsasampanno. Tassa papaṭikāpi pāripūriṁ gacchati, tacopi … pheggupi … sāropi pāripūriṁ gacchati.\nEvamevaṁ kho, āvuso, sīlavato sīlasampannassa upanisasampanno hoti avippaṭisāro;\navippaṭisāre sati avippaṭisārasampannassa upanisasampannaṁ hoti …pe…\nvimuttiñāṇadassanan”ti.\nCatutthaṁ.","en":"An ethical person, who has fulfilled ethics, has fulfilled a vital condition for not having regrets.\nWhen there are no regrets, one who has no regrets has fulfilled a vital condition for joy. …\nOne who has fulfilled disillusionment and dispassion has fulfilled a vital condition for knowledge and vision of freedom.\nSuppose there was a tree that was complete with branches and foliage. Its shoots, bark, softwood, and heartwood would grow to fullness.\nIn the same way, an ethical person, who has fulfilled ethics, has fulfilled a vital condition for not having regrets.\nWhen there are no regrets, one who has no regrets has fulfilled a vital condition for joy. …\nOne who has fulfilled disillusionment and dispassion has fulfilled a vital condition for knowledge and vision of freedom.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an10.4/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}