{"id":"an5.173","title":"Hell","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an5.173","title":"Hell","units":[{"id":"an5.173:0","sourceIds":["an5.173:0.1","an5.173:0.2","an5.173:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 5.173\n18. Upāsakavagga\nNirayasutta","en":"Numbered Discourses 5.173\n18. A Lay Follower\nHell"}},{"id":"an5.173:1","sourceIds":["an5.173:1.1","an5.173:1.2","an5.173:1.3","an5.173:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato upāsako yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.\nKatamehi pañcahi?\nPāṇātipātī hoti …pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī hoti.\nImehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato upāsako yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.","en":"“Mendicants, a lay follower with five qualities is placed in hell as if delivered there.\nWhat five?\nThey kill living creatures, steal, commit sexual misconduct, lie, and consume intoxicants of beer, wine, and liquor.\nA lay follower with these five qualities is placed in hell as if delivered there."}},{"id":"an5.173:2","sourceIds":["an5.173:2.1","an5.173:2.2","an5.173:2.3","an5.173:2.4","an5.173:2.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato upāsako yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.\nKatamehi pañcahi?\nPāṇātipātā paṭivirato hoti …pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti.\nImehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato upāsako yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”ti.\nTatiyaṁ.","en":"A lay follower with five qualities is placed in heaven as if delivered there.\nWhat five?\nThey don’t kill living creatures, steal, commit sexual misconduct, lie, or consume intoxicants of beer, wine, and liquor.\nA lay follower with these five qualities is placed in heaven as if delivered there.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an5.173/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}