{"id":"an5.273-285","title":"A Lodgings Allotter","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an5.273-285","title":"A Lodgings Allotter","units":[{"id":"an5.273-285:0","sourceIds":["an5.273-285:0.1","an5.273-285:0.2","an5.273-285:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 5.273–285\n27. Sammutipeyyāla\nSenāsanapaññāpakasuttādi","en":"Numbered Discourses 5.273–285\n27. Abbreviated Texts on Appointments\nA Lodgings Allotter"}},{"id":"an5.273-285:1","sourceIds":["an5.273-285:1.1"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato senāsanapaññāpako na sammannitabbo …pe… paññattāpaññattaṁ na jānāti …pe… senāsanapaññāpako sammannitabbo …pe… paññattāpaññattaṁ jānāti …pe….","en":"“Mendicants, someone with five qualities should not be appointed as lodgings allotter … they don’t know if a lodging has been allotted or not … Someone with five qualities should be appointed as lodgings allotter … they know if a lodging has been allotted or not …"}},{"id":"an5.273-285:2","sourceIds":["an5.273-285:2.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Senāsanagāhāpako na sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṁ na jānāti …pe… senāsanagāhāpako sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṁ jānāti …pe….","en":"A person should not be appointed as lodgings allocator … they don’t know if a lodging has been allocated or not … A person should be appointed as lodgings allocator … they know if a lodging has been allocated or not …"}},{"id":"an5.273-285:3","sourceIds":["an5.273-285:3.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Bhaṇḍāgāriko na sammannitabbo …pe… guttāguttaṁ na jānāti … bhaṇḍāgāriko sammannitabbo …pe… guttāguttaṁ jānāti ….","en":"A person should not be appointed as storeperson … they don’t know if stores are protected or not … A person should be appointed as storeperson … they know if stores are protected or not …"}},{"id":"an5.273-285:4","sourceIds":["an5.273-285:4.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Cīvarapaṭiggāhako na sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṁ na jānāti … cīvarapaṭiggāhako sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṁ jānāti ….","en":"… robe receiver …"}},{"id":"an5.273-285:5","sourceIds":["an5.273-285:5.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Cīvarabhājako na sammannitabbo …pe… bhājitābhājitaṁ na jānāti … cīvarabhājako sammannitabbo …pe… bhājitābhājitaṁ jānāti ….","en":"… robe distributor …"}},{"id":"an5.273-285:6","sourceIds":["an5.273-285:6.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Yāgubhājako na sammannitabbo …pe… yāgubhājako sammannitabbo …pe….","en":"… porridge distributor …"}},{"id":"an5.273-285:7","sourceIds":["an5.273-285:7.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Phalabhājako na sammannitabbo …pe… phalabhājako sammannitabbo …pe….","en":"… fruit distributor …"}},{"id":"an5.273-285:8","sourceIds":["an5.273-285:8.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Khajjakabhājako na sammannitabbo …pe… bhājitābhājitaṁ na jānāti … khajjakabhājako sammannitabbo …pe… bhājitābhājitaṁ jānāti ….","en":"… cake distributor …"}},{"id":"an5.273-285:9","sourceIds":["an5.273-285:9.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Appamattakavissajjako na sammannitabbo …pe… vissajjitāvissajjitaṁ na jānāti … appamattakavissajjako sammannitabbo …pe… vissajjitāvissajjitaṁ jānāti ….","en":"… dispenser of minor accessories …"}},{"id":"an5.273-285:10","sourceIds":["an5.273-285:10.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Sāṭiyaggāhāpako na sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṁ na jānāti … sāṭiyaggāhāpako sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṁ jānāti ….","en":"… allocator of bathing cloths …"}},{"id":"an5.273-285:11","sourceIds":["an5.273-285:11.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Pattaggāhāpako na sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṁ na jānāti … pattaggāhāpako sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṁ jānāti ….","en":"… bowl allocator …"}},{"id":"an5.273-285:12","sourceIds":["an5.273-285:12.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Ārāmikapesako na sammannitabbo …pe… ārāmikapesako sammannitabbo …pe….","en":"… supervisor of monastery staff …"}},{"id":"an5.273-285:13","sourceIds":["an5.273-285:13.1","an5.273-285:13.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Sāmaṇerapesako na sammannitabbo …pe… sāmaṇerapesako sammannitabbo …pe….\nSammato na pesetabbo …pe… sammato pesetabbo …pe….","en":"… supervisor of novices …"}},{"id":"an5.273-285:14","sourceIds":["an5.273-285:14.1","an5.273-285:14.2","an5.273-285:14.3","an5.273-285:14.4","an5.273-285:14.5","an5.273-285:14.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Sāmaṇerapesako bālo veditabbo …pe… paṇḍito veditabbo … khataṁ upahataṁ attānaṁ pariharati … akkhataṁ anupahataṁ attānaṁ pariharati … yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye … yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.\nKatamehi pañcahi?\nNa chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati, pesitāpesitaṁ jānāti.\nImehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato sāmaṇerapesako yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”ti.\nCuddasamaṁ.\nSammutipeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.","en":"What five?\nThey don’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, and cowardice. And they know if a novice has been supervised or not.\nA supervisor of novices with these five qualities is placed in heaven as if delivered there.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an5.273-285/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}