{"id":"iti79","title":"Decline","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"iti79","title":"Decline","units":[{"id":"iti79:0","sourceIds":["iti79:0.1","iti79:0.2","iti79:0.3","iti79:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Itivuttaka 79\nTikanipāta\nTatiyavagga\nParihānasutta","en":"So It Was Said 79\nThe Book of the Threes\nChapter Three\nDecline"}},{"id":"iti79:1","sourceIds":["iti79:1.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:","en":"This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard."}},{"id":"iti79:2","sourceIds":["iti79:2.1","iti79:2.2","iti79:2.3","iti79:2.4","iti79:2.5","iti79:2.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tayome, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṁvattanti.\nKatame tayo?\nIdha, bhikkhave, sekho bhikkhu kammārāmo hoti, kammarato, kammārāmatamanuyutto;\nbhassārāmo hoti, bhassarato, bhassārāmatamanuyutto;\nniddārāmo hoti, niddārato, niddārāmatamanuyutto.\nIme kho, bhikkhave, tayo dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṁvattanti.","en":"“These three things lead to the decline of a mendicant trainee.\nWhat three?\nIt’s when a mendicant relishes work,\ntalk,\nand sleep.\nThese three things lead to the decline of a mendicant trainee."}},{"id":"iti79:3","sourceIds":["iti79:3.1","iti79:3.2","iti79:3.3","iti79:3.4","iti79:3.5","iti79:3.6","iti79:3.7","iti79:3.8"],"kind":"text","text":{"pi":"Tayome, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṁvattanti.\nKatame tayo?\nIdha, bhikkhave, sekho bhikkhu na kammārāmo hoti, na kammarato, na kammārāmatamanuyutto;\nna bhassārāmo hoti, na bhassarato, na bhassārāmatamanuyutto;\nna niddārāmo hoti, na niddārato, na niddārāmatamanuyutto.\nIme kho, bhikkhave, tayo dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṁvattantī”ti.\nEtamatthaṁ bhagavā avoca.\nTatthetaṁ iti vuccati:","en":"These three things don’t lead to the decline of a mendicant trainee.\nWhat three?\nIt’s when a mendicant doesn’t relish work,\ntalk,\nand sleep.\nThese three things don’t lead to the decline of a mendicant trainee.”\nThe Buddha spoke this matter.\nOn this it is said:"}},{"id":"iti79:4","sourceIds":["iti79:4.1","iti79:4.2","iti79:4.3","iti79:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Kammārāmo bhassārāmo,\nNiddārāmo ca uddhato;\nAbhabbo tādiso bhikkhu,\nPhuṭṭhuṁ sambodhimuttamaṁ.","en":"“Restless, they relish\nwork, talk, and sleep.\nSuch a mendicant is incapable\nof experiencing the highest awakening."}},{"id":"iti79:5","sourceIds":["iti79:5.1","iti79:5.2","iti79:5.3","iti79:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tasmā hi appakiccassa,\nAppamiddho anuddhato;\nBhabbo so tādiso bhikkhu,\nPhuṭṭhuṁ sambodhimuttaman”ti.","en":"That’s why one ought have few duties,\nbeing wakeful not restless.\nSuch a mendicant is capable\nof experiencing the highest awakening.”"}},{"id":"iti79:6","sourceIds":["iti79:6.1","iti79:6.2","iti79:6.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.\nDasamaṁ.\nTatiyo vaggo.","en":"This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard."}},{"id":"iti79:7","sourceIds":["iti79:7.0","iti79:7.1","iti79:7.2","iti79:7.3","iti79:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassuddānaṁ\nDve diṭṭhī nissaraṇaṁ rūpaṁ,\nputto avuṭṭhikena ca;\nSukhā ca bhiduro dhātu,\nparihānena te dasāti."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/iti79/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}