{"id":"ja513","title":"3. Jayaddisajātaka","languageCodes":["pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"ja513","title":"3. Jayaddisajātaka","units":[{"id":"ja513:0","sourceIds":["ja513:0.1","ja513:0.2","ja513:0.3","ja513:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Jātaka\nTiṁsanipāta\nKiṁchandavagga\n3. Jayaddisajātaka"}},{"id":"ja513:1","sourceIds":["ja513:1.1","ja513:1.2","ja513:1.3","ja513:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Cirassaṁ vata me udapādi ajja,\nBhakkho mahā sattamibhattakāle;\nKutosi ko vāsi tadiṅgha brūhi,\nĀcikkha jātiṁ vidito yathāsi”."}},{"id":"ja513:2","sourceIds":["ja513:2.1","ja513:2.2","ja513:2.3","ja513:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pañcālarājā migavaṁ paviṭṭho,\nJayaddiso nāma yadissuto te;\nCarāmi kacchāni vanāni cāhaṁ,\nPasadaṁ imaṁ khāda mamajja muñca”."}},{"id":"ja513:3","sourceIds":["ja513:3.1","ja513:3.2","ja513:3.3","ja513:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Seneva tvaṁ paṇasi sassamāno,\nMamesa bhakkho pasado yaṁ vadesi;\nTaṁ khādiyāna pasadaṁ jighaññaṁ,\nKhādissaṁ pacchā na vilāpakālo”."}},{"id":"ja513:4","sourceIds":["ja513:4.1","ja513:4.2","ja513:4.3","ja513:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Na catthi mokkho mama nikkayena,\nGantvāna paccāgamanāya paṇhe;\nTaṁ saṅgaraṁ brāhmaṇassappadāya,\nSaccānurakkhī punarāvajissaṁ”."}},{"id":"ja513:5","sourceIds":["ja513:5.1","ja513:5.2","ja513:5.3","ja513:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Kiṁ kammajātaṁ anutappate tvaṁ,\nPattaṁ samīpaṁ maraṇassa rāja;\nĀcikkha me taṁ api sakkuṇemu,\nAnujānituṁ āgamanāya paṇhe”."}},{"id":"ja513:6","sourceIds":["ja513:6.1","ja513:6.2","ja513:6.3","ja513:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Katā mayā brāhmaṇassa dhanāsā,\nTaṁ saṅgaraṁ paṭimukkaṁ na muttaṁ;\nTaṁ saṅgaraṁ brāhmaṇassappadāya,\nSaccānurakkhī punarāvajissaṁ”."}},{"id":"ja513:7","sourceIds":["ja513:7.1","ja513:7.2","ja513:7.3","ja513:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yā te katā brāhmaṇassa dhanāsā,\nTaṁ saṅgaraṁ paṭimukkaṁ na muttaṁ;\nTaṁ saṅgaraṁ brāhmaṇassappadāya,\nSaccānurakkhī punarāvajassu”."}},{"id":"ja513:8","sourceIds":["ja513:8.1","ja513:8.2","ja513:8.3","ja513:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Mutto ca so porisādassa hatthā,\nGantvā sakaṁ mandiraṁ kāmakāmī;\nTaṁ saṅgaraṁ brāhmaṇassappadāya,\nĀmantayī puttamalīnasattaṁ."}},{"id":"ja513:9","sourceIds":["ja513:9.1","ja513:9.2","ja513:9.3","ja513:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ajjeva rajjaṁ abhisiñcayassu,\nDhammaṁ cara sesu paresu cāpi;\nAdhammakāro ca te māhu raṭṭhe,\nGacchāmahaṁ porisādassa ñatte”."}},{"id":"ja513:10","sourceIds":["ja513:10.1","ja513:10.2","ja513:10.3","ja513:10.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Kiṁ kamma kubbaṁ tava deva pāva,\nNārādhayī taṁ tadicchāmi sotuṁ;\nYamajja rajjamhi udassaye tuvaṁ,\nRajjampi niccheyyaṁ tayā vināhaṁ”."}},{"id":"ja513:11","sourceIds":["ja513:11.1","ja513:11.2","ja513:11.3","ja513:11.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Na kammunā vā vacasā va tāta,\nAparādhitohaṁ tuviyaṁ sarāmi;\nSandhiñca katvā purisādakena,\nSaccānurakkhī punāhaṁ gamissaṁ”."}},{"id":"ja513:12","sourceIds":["ja513:12.1","ja513:12.2","ja513:12.3","ja513:12.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ahaṁ gamissāmi idheva hohi,\nNatthi tato jīvato vippamokkho;\nSace tuvaṁ gacchasiyeva rāja,\nAhampi gacchāmi ubho na homa”."}},{"id":"ja513:13","sourceIds":["ja513:13.1","ja513:13.2","ja513:13.3","ja513:13.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Addhā hi tāta satānesa dhammo,\nMaraṇā ca me dukkhataraṁ tadassa;\nKammāsapādo taṁ yadā pacitvā,\nPasayha khāde bhidā rukkhasūle”."}},{"id":"ja513:14","sourceIds":["ja513:14.1","ja513:14.2","ja513:14.3","ja513:14.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pāṇena te pāṇamahaṁ nimissaṁ,\nMā tvaṁ agā porisādassa ñatte;\nEtañca te pāṇamahaṁ nimissaṁ,\nTasmā mataṁ jīvitassa vaṇṇemi”."}},{"id":"ja513:15","sourceIds":["ja513:15.1","ja513:15.2","ja513:15.3","ja513:15.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tato have dhitimā rājaputto,\nVanditvā mātu ca pitu ca pāde;\nDukhinissa mātā nipatā pathabyā,\nPitāssa paggayha bhujāni kandati."}},{"id":"ja513:16","sourceIds":["ja513:16.1","ja513:16.2","ja513:16.3","ja513:16.4","ja513:16.5","ja513:16.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Taṁ gacchantaṁ tāva pitā viditvā,\nParammukho vandati pañjalīko;\n“Somo ca rājā varuṇo ca rājā,\nPajāpatī candimā sūriyo ca;\nEtehi gutto purisādakamhā,\nAnuññāto sotthi paccehi tāta”."}},{"id":"ja513:17","sourceIds":["ja513:17.1","ja513:17.2","ja513:17.3","ja513:17.4","ja513:17.5"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yaṁ daṇḍakirañño gatassa mātā,\nRāmassakāsi sotthānaṁ suguttā;\nTaṁ te ahaṁ sotthānaṁ karomi,\nEtena saccena sarantu devā;\nAnuññāto sotthi paccehi putta”."}},{"id":"ja513:18","sourceIds":["ja513:18.1","ja513:18.2","ja513:18.3","ja513:18.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Āvī raho vāpi manopadosaṁ,\nNāhaṁ sare jātu malīnasatte;\nEtena saccena sarantu devā,\nAnuññāto sotthi paccehi bhātika”."}},{"id":"ja513:19","sourceIds":["ja513:19.1","ja513:19.2","ja513:19.3","ja513:19.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yasmā ca me anadhimanosi sāmi,\nNa cāpi me manasā appiyosi;\nEtena saccena sarantu devā,\nAnuññāto sotthi paccehi sāmi”."}},{"id":"ja513:20","sourceIds":["ja513:20.1","ja513:20.2","ja513:20.3","ja513:20.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Brahā ujū cārumukho kutosi,\nNa maṁ pajānāsi vane vasantaṁ;\nLuddaṁ maṁ ñatvā ‘purisādako’ti,\nKo sotthimājānamidhāvajeyya”."}},{"id":"ja513:21","sourceIds":["ja513:21.1","ja513:21.2","ja513:21.3","ja513:21.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Jānāmi ludda purisādako tvaṁ,\nNa taṁ na jānāmi vane vasantaṁ;\nAhañca puttosmi jayaddisassa,\nMamajja khāda pituno pamokkhā”."}},{"id":"ja513:22","sourceIds":["ja513:22.1","ja513:22.2","ja513:22.3","ja513:22.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Jānāmi puttoti jayaddisassa,\nTathā hi vo mukhavaṇṇo ubhinnaṁ;\nSudukkaraññeva kataṁ tavedaṁ,\nYo mattumicche pituno pamokkhā”."}},{"id":"ja513:23","sourceIds":["ja513:23.1","ja513:23.2","ja513:23.3","ja513:23.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Na dukkaraṁ kiñci mahettha maññe,\nYo mattumicche pituno pamokkhā;\nMātu ca hetu paraloka gantvā,\nSukhena saggena ca sampayutto”."}},{"id":"ja513:24","sourceIds":["ja513:24.1","ja513:24.2","ja513:24.3","ja513:24.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ahañca kho attano pāpakiriyaṁ,\nĀvī raho vāpi sare na jātu;\nSaṅkhātajātīmaraṇohamasmi,\nYatheva me idha tathā parattha."}},{"id":"ja513:25","sourceIds":["ja513:25.1","ja513:25.2","ja513:25.3","ja513:25.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Khādajja maṁ dāni mahānubhāva,\nKarassu kiccāni imaṁ sarīraṁ;\nRukkhassa vā te papatāmi aggā,\nChādayamāno mayhaṁ tvamadesi maṁsaṁ”."}},{"id":"ja513:26","sourceIds":["ja513:26.1","ja513:26.2","ja513:26.3","ja513:26.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Idañca te ruccati rājaputta,\nCajesi pāṇaṁ pituno pamokkhā;\nTasmā hi so tvaṁ taramānarūpo,\nSambhañja kaṭṭhāni jalehi aggiṁ”."}},{"id":"ja513:27","sourceIds":["ja513:27.1","ja513:27.2","ja513:27.3","ja513:27.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tato have dhitimā rājaputto,\nDāruṁ samāhatvā mahantamaggiṁ;\nSandīpayitvā paṭivedayittha,\n“Ādīpito dāni mahāyamaggi”."}},{"id":"ja513:28","sourceIds":["ja513:28.1","ja513:28.2","ja513:28.3","ja513:28.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Khādajja maṁ dāni pasayhakāri,\nKiṁ maṁ muhuṁ pekkhasi haṭṭhalomo;\nTathā tathā tuyhamahaṁ karomi,\nYathā yathā maṁ chādayamāno adesi”."}},{"id":"ja513:29","sourceIds":["ja513:29.1","ja513:29.2","ja513:29.3","ja513:29.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ko tādisaṁ arahati khāditāye,\nDhamme ṭhitaṁ saccavādiṁ vadaññuṁ;\nMuddhāpi tassa viphaleyya sattadhā,\nYo tādisaṁ saccavādiṁ adeyya”."}},{"id":"ja513:30","sourceIds":["ja513:30.1","ja513:30.2","ja513:30.3","ja513:30.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Idañhi so brāhmaṇaṁ maññamāno,\nSaso avāsesi sake sarīre;\nTeneva so candimā devaputto,\nSasatthuto kāmaduhajja yakkha”."}},{"id":"ja513:31","sourceIds":["ja513:31.1","ja513:31.2","ja513:31.3","ja513:31.4","ja513:31.5","ja513:31.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Cando yathā rāhumukhā pamutto,\nVirocate pannaraseva bhāṇumā;\nEvaṁ tuvaṁ porisādā pamutto,\nViroca kapile mahānubhāva;\nĀmodayaṁ pitaraṁ mātarañca,\nSabbo ca te nandatu ñātipakkho”."}},{"id":"ja513:32","sourceIds":["ja513:32.1","ja513:32.2","ja513:32.3","ja513:32.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tato have dhitimā rājaputto,\nKatañjalī pariyāya porisādaṁ;\nAnuññāto sotthi sukhī arogo,\nPaccāgamā kapilamalīnasatto."}},{"id":"ja513:33","sourceIds":["ja513:33.1","ja513:33.2","ja513:33.3","ja513:33.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Taṁ negamā jānapadā ca sabbe,\nHatthārohā rathikā pattikā ca;\nNamassamānā pañjalikā upāgamuṁ,\n“Namatthu te dukkarakārakosī”ti."}},{"id":"ja513:34","sourceIds":["ja513:34.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Jayaddisajātakaṁ tatiyaṁ."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/ja513/pli/ms","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}