{"id":"ja518","title":"8. Paṇḍaranāgarājajātaka","languageCodes":["pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"ja518","title":"8. Paṇḍaranāgarājajātaka","units":[{"id":"ja518:0","sourceIds":["ja518:0.1","ja518:0.2","ja518:0.3","ja518:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Jātaka\nTiṁsanipāta\nKiṁchandavagga\n8. Paṇḍaranāgarājajātaka"}},{"id":"ja518:1","sourceIds":["ja518:1.1","ja518:1.2","ja518:1.3","ja518:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Vikiṇṇavācaṁ aniguyha mantaṁ,\nAsaññataṁ aparicakkhitāraṁ;\nBhayaṁ tamanveti sayaṁ abodhaṁ,\nNāgaṁ yathā paṇḍarakaṁ supaṇṇo."}},{"id":"ja518:2","sourceIds":["ja518:2.1","ja518:2.2","ja518:2.3","ja518:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yo guyhamantaṁ parirakkhaṇeyyaṁ,\nMohā naro saṁsati hāsamāno;\nTaṁ bhinnamantaṁ bhayamanveti khippaṁ,\nNāgaṁ yathā paṇḍarakaṁ supaṇṇo."}},{"id":"ja518:3","sourceIds":["ja518:3.1","ja518:3.2","ja518:3.3","ja518:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Nānumitto garuṁ atthaṁ,\nguyhaṁ veditumarahati;\nSumitto ca asambuddhaṁ,\nsambuddhaṁ vā anatthavā."}},{"id":"ja518:4","sourceIds":["ja518:4.1","ja518:4.2","ja518:4.3","ja518:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vissāsamāpajjimahaṁ acelaṁ,\nSamaṇo ayaṁ sammato bhāvitatto;\nTassāhamakkhiṁ vivariṁ guyhamatthaṁ,\nAtītamattho kapaṇaṁ rudāmi."}},{"id":"ja518:5","sourceIds":["ja518:5.1","ja518:5.2","ja518:5.3","ja518:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassāhaṁ paramaṁ brahme guyhaṁ,\nVācañhi maṁ nāsakkhiṁ saṁyametuṁ;\nTappakkhato hi bhayamāgataṁ mamaṁ,\nAtītamattho kapaṇaṁ rudāmi."}},{"id":"ja518:6","sourceIds":["ja518:6.1","ja518:6.2","ja518:6.3","ja518:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yo ve naro suhadaṁ maññamāno,\nGuyhamatthaṁ saṁsati dukkulīne;\nDosā bhayā athavā rāgarattā,\nPallatthito bālo asaṁsayaṁ so."}},{"id":"ja518:7","sourceIds":["ja518:7.1","ja518:7.2","ja518:7.3","ja518:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tirokkhavāco asataṁ paviṭṭho,\nYo saṅgatīsu mudīreti vākyaṁ;\nĀsīviso dummukhotyāhu taṁ naraṁ,\nĀrā ārā saṁyame tādisamhā."}},{"id":"ja518:8","sourceIds":["ja518:8.1","ja518:8.2","ja518:8.3","ja518:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Annaṁ pānaṁ kāsikacandanañca,\nManāpitthiyo mālamucchādanañca;\nOhāya gacchāmase sabbakāme,\nSupaṇṇa pāṇūpagatāva tyamhā”."}},{"id":"ja518:9","sourceIds":["ja518:9.1","ja518:9.2","ja518:9.3","ja518:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ko nīdha tiṇṇaṁ garahaṁ upeti,\nAsmiṁdhaloke pāṇabhū nāgarāja;\nSamaṇo supaṇṇo athavā tvameva,\nKiṁ kāraṇā paṇḍarakaggahīto”."}},{"id":"ja518:10","sourceIds":["ja518:10.1","ja518:10.2","ja518:10.3","ja518:10.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Samaṇoti me sammatatto ahosi,\nPiyo ca me manasā bhāvitatto;\nTassāhamakkhiṁ vivariṁ guyhamatthaṁ,\nAtītamattho kapaṇaṁ rudāmi”."}},{"id":"ja518:11","sourceIds":["ja518:11.1","ja518:11.2","ja518:11.3","ja518:11.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Na catthi satto amaro pathabyā,\nPaññāvidhā natthi na ninditabbā;\nSaccena dhammena dhitiyā damena,\nAlabbhamabyāharatī naro idha."}},{"id":"ja518:12","sourceIds":["ja518:12.1","ja518:12.2","ja518:12.3","ja518:12.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Mātāpitā paramā bandhavānaṁ,\nNāssa tatiyo anukampakatthi;\nTesampi guyhaṁ paramaṁ na saṁse,\nMantassa bhedaṁ parisaṅkamāno."}},{"id":"ja518:13","sourceIds":["ja518:13.1","ja518:13.2","ja518:13.3","ja518:13.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Mātāpitā bhaginī bhātaro ca,\nSahāyā vā yassa honti sapakkhā;\nTesampi guyhaṁ paramaṁ na saṁse,\nMantassa bhedaṁ parisaṅkamāno."}},{"id":"ja518:14","sourceIds":["ja518:14.1","ja518:14.2","ja518:14.3","ja518:14.4","ja518:14.5","ja518:14.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Bhariyā ce purisaṁ vajjā,\nKomārī piyabhāṇinī;\nPuttarūpayasūpetā,\nÑātisaṅghapurakkhatā;\nTassāpi guyhaṁ paramaṁ na saṁse,\nMantassa bhedaṁ parisaṅkamāno."}},{"id":"ja518:15","sourceIds":["ja518:15.1","ja518:15.2","ja518:15.3","ja518:15.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Na guyhamatthaṁ vivareyya,\nRakkheyya naṁ yathā nidhiṁ;\nNa hi pātukato sādhu,\nGuyho attho pajānatā."}},{"id":"ja518:16","sourceIds":["ja518:16.1","ja518:16.2","ja518:16.3","ja518:16.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Thiyā guyhaṁ na saṁseyya,\namittassa ca paṇḍito;\nYo cāmisena saṁhīro,\nhadayattheno ca yo naro."}},{"id":"ja518:17","sourceIds":["ja518:17.1","ja518:17.2","ja518:17.3","ja518:17.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Guyhamatthaṁ asambuddhaṁ,\nsambodhayati yo naro;\nMantabhedabhayā tassa,\ndāsabhūto titikkhati."}},{"id":"ja518:18","sourceIds":["ja518:18.1","ja518:18.2","ja518:18.3","ja518:18.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yāvanto purisassatthaṁ,\nguyhaṁ jānanti mantinaṁ;\nTāvanto tassa ubbegā,\ntasmā guyhaṁ na vissaje."}},{"id":"ja518:19","sourceIds":["ja518:19.1","ja518:19.2","ja518:19.3","ja518:19.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vivicca bhāseyya divā rahassaṁ,\nRattiṁ giraṁ nātivelaṁ pamuñce;\nUpassutikā hi suṇanti mantaṁ,\nTasmā manto khippamupeti bhedaṁ."}},{"id":"ja518:20","sourceIds":["ja518:20.1","ja518:20.2","ja518:20.3","ja518:20.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yathāpi assa nagaraṁ mahantaṁ,\nAdvārakaṁ āyasaṁ bhaddasālaṁ;\nSamantakhātāparikhāupetaṁ,\nEvampi me te idha guyhamantā."}},{"id":"ja518:21","sourceIds":["ja518:21.1","ja518:21.2","ja518:21.3","ja518:21.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ye guyhamantā avikiṇṇavācā,\nDaḷhā sadatthesu narā dujivha;\nĀrā amittā byavajanti tehi,\nĀsīvisā vā riva sattusaṅghā”."}},{"id":"ja518:22","sourceIds":["ja518:22.1","ja518:22.2","ja518:22.3","ja518:22.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Hitvā gharaṁ pabbajito acelo,\nNaggo muṇḍo carati ghāsahetu;\nTamhi nu kho vivariṁ guyhamatthaṁ,\nAtthā ca dhammā ca apaggatamhā."}},{"id":"ja518:23","sourceIds":["ja518:23.1","ja518:23.2","ja518:23.3","ja518:23.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kathaṅkaro hoti supaṇṇarāja,\nKiṁsīlo kena vatena vattaṁ;\nSamaṇo caraṁ hitvā mamāyitāni,\nKathaṅkaro saggamupeti ṭhānaṁ”."}},{"id":"ja518:24","sourceIds":["ja518:24.1","ja518:24.2","ja518:24.3","ja518:24.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Hiriyā titikkhāya damenupeto,\nAkkodhano pesuṇiyaṁ pahāya;\nSamaṇo caraṁ hitvā mamāyitāni,\nEvaṅkaro saggamupeti ṭhānaṁ”."}},{"id":"ja518:25","sourceIds":["ja518:25.1","ja518:25.2","ja518:25.3","ja518:25.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Mātāva puttaṁ taruṇaṁ tanujjaṁ,\nSamphassatā sabbagattaṁ phareti;\nEvampi me tvaṁ pāturahu dijinda,\nMātāva puttaṁ anukampamāno”."}},{"id":"ja518:26","sourceIds":["ja518:26.1","ja518:26.2","ja518:26.3","ja518:26.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Handajja tvaṁ muñca vadhā dujivha,\nTayo hi puttā na hi añño atthi;\nAntevāsī dinnako atrajo ca,\nRajjassu puttaññataro me ahosi”."}},{"id":"ja518:27","sourceIds":["ja518:27.1","ja518:27.2","ja518:27.3","ja518:27.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Icceva vākyaṁ visajjī supaṇṇo,\nBhumyaṁ patiṭṭhāya dijo dujivhaṁ;\n“Muttajja tvaṁ sabbabhayātivatto,\nThalūdake hohi mayābhigutto."}},{"id":"ja518:28","sourceIds":["ja518:28.1","ja518:28.2","ja518:28.3","ja518:28.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ātaṅkinaṁ yathā kusalo bhisakko,\nPipāsitānaṁ rahadova sīto;\nVesmaṁ yathā himasītaṭṭitānaṁ,\nEvampi te saraṇamahaṁ bhavāmi”."}},{"id":"ja518:29","sourceIds":["ja518:29.1","ja518:29.2","ja518:29.3","ja518:29.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Sandhiṁ katvā amittena,\naṇḍajena jalābuja;\nVivariya dāṭhaṁ sesi,\nkuto taṁ bhayamāgataṁ”."}},{"id":"ja518:30","sourceIds":["ja518:30.1","ja518:30.2","ja518:30.3","ja518:30.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Saṅketheva amittasmiṁ,\nmittasmimpi na vissase;\nAbhayā bhayamuppannaṁ,\napi mūlāni kantati."}},{"id":"ja518:31","sourceIds":["ja518:31.1","ja518:31.2","ja518:31.3","ja518:31.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kathaṁ nu vissase tyamhi,\nyenāsi kalaho kato;\nNiccayattena ṭhātabbaṁ,\nso disabbhi na rajjati."}},{"id":"ja518:32","sourceIds":["ja518:32.1","ja518:32.2","ja518:32.3","ja518:32.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vissāsaye na ca taṁ vissayeyya,\nAsaṅkito saṅkito ca bhaveyya;\nTathā tathā viññū parakkameyya,\nYathā yathā bhāvaṁ paro na jaññā”."}},{"id":"ja518:33","sourceIds":["ja518:33.1","ja518:33.2","ja518:33.3","ja518:33.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Te devavaṇṇā sukhumālarūpā,\nUbho samā sujayā puññakhandhā;\nUpāgamuṁ karampiyaṁ acelaṁ,\nMissībhūtā assavāhāva nāgā."}},{"id":"ja518:34","sourceIds":["ja518:34.1","ja518:34.2","ja518:34.3","ja518:34.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tato have paṇḍarako acelaṁ,\nSayamevupāgamma idaṁ avoca;\n“Muttajjahaṁ sabbabhayātivatto,\nNa hi nūna tuyhaṁ manaso piyamhā”."}},{"id":"ja518:35","sourceIds":["ja518:35.1","ja518:35.2","ja518:35.3","ja518:35.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Piyo hi me āsi supaṇṇarājā,\nAsaṁsayaṁ paṇḍarakena saccaṁ;\nSo rāgarattova akāsimetaṁ,\nPāpakammaṁ sampajāno na mohā”."}},{"id":"ja518:36","sourceIds":["ja518:36.1","ja518:36.2","ja518:36.3","ja518:36.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Na me piyaṁ appiyaṁ vāpi hoti,\nSampassato lokamimaṁ parañca;\nSusaññatānañhi viyañjanena,\nAsaññato lokamimaṁ carāsi."}},{"id":"ja518:37","sourceIds":["ja518:37.1","ja518:37.2","ja518:37.3","ja518:37.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ariyāvakāsosi anariyovāsi,\nAsaññato saññatasannikāso;\nKaṇhābhijātikosi anariyarūpo,\nPāpaṁ bahuṁ duccaritaṁ acāri."}},{"id":"ja518:38","sourceIds":["ja518:38.1","ja518:38.2","ja518:38.3","ja518:38.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Aduṭṭhassa tuvaṁ dubbhi,\ndubbhī ca pisuṇo casi;\nEtena saccavajjena,\nmuddhā te phalatu sattadhā”."}},{"id":"ja518:39","sourceIds":["ja518:39.1","ja518:39.2","ja518:39.3","ja518:39.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tasmā hi mittānaṁ na dubbhitabbaṁ,\nMittadubbhā pāpiyo natthi añño;\nĀsittasatto nihato pathabyā,\nIndassa vākyena hi saṁvaro hato”ti."}},{"id":"ja518:40","sourceIds":["ja518:40.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Paṇḍaranāgarājajātakaṁ aṭṭhamaṁ."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/ja518/pli/ms","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}