{"id":"sn1.24","title":"Shielding the Mind","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"sn1.24","title":"Shielding the Mind","units":[{"id":"sn1.24:0","sourceIds":["sn1.24:0.1","sn1.24:0.2","sn1.24:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṁyutta Nikāya 1.24\n3. Sattivagga\nManonivāraṇasutta","en":"Linked Discourses 1.24\n3. A Sword\nShielding the Mind"}},{"id":"sn1.24:1","sourceIds":["sn1.24:1.1","sn1.24:1.2","sn1.24:1.3","sn1.24:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yato yato mano nivāraye,\nNa dukkhameti naṁ tato tato;\nSa sabbato mano nivāraye,\nSa sabbato dukkhā pamuccatī”ti.","en":"“Whatever you’ve shielded the mind from\ncan’t cause you suffering.\nSo you should shield the mind from everything,\nthen you’re freed from all suffering.”"}},{"id":"sn1.24:2","sourceIds":["sn1.24:2.1","sn1.24:2.2","sn1.24:2.3","sn1.24:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Na sabbato mano nivāraye,\nNa mano saṁyatattamāgataṁ;\nYato yato ca pāpakaṁ,\nTato tato mano nivāraye”ti.","en":"“You need not shield the mind from everything,\nnor has the mind gained self-control.\nThe mind need only be shielded\nfrom where the bad things come.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/sn1.24/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}