{"id":"sn1.80","title":"Lamp","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"sn1.80","title":"Lamp","units":[{"id":"sn1.80:0","sourceIds":["sn1.80:0.1","sn1.80:0.2","sn1.80:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṁyutta Nikāya 1.80\n8. Chetvāvagga\nPajjotasutta","en":"Linked Discourses 1.80\n8. Slain\nLamp"}},{"id":"sn1.80:1","sourceIds":["sn1.80:1.1","sn1.80:1.2","sn1.80:1.3","sn1.80:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Kiṁsu lokasmi pajjoto,\nkiṁsu lokasmi jāgaro;\nKiṁsu kamme sajīvānaṁ,\nkimassa iriyāpatho.","en":"“What’s the lamp for the world?\nWhat in the world is wakeful?\nWho are one’s work colleagues?\nWhat is one’s walk of life?"}},{"id":"sn1.80:2","sourceIds":["sn1.80:2.1","sn1.80:2.2","sn1.80:2.3","sn1.80:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kiṁsu alasaṁ analasañca,\nMātā puttaṁva posati;\nKiṁ bhūtā upajīvanti,\nYe pāṇā pathavissitā”ti.","en":"What nurtures the idle and the tireless,\nlike a mother her child?\nBy what do the creatures who live off the earth\nsustain their life?”"}},{"id":"sn1.80:3","sourceIds":["sn1.80:3.1","sn1.80:3.2","sn1.80:3.3","sn1.80:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Paññā lokasmi pajjoto,\nsati lokasmi jāgaro;\nGāvo kamme sajīvānaṁ,\nsītassa iriyāpatho.","en":"“Wisdom is the lamp for the world.\nMindfulness in the world is wakeful.\nCattle are one’s work colleagues,\nand the furrow is one’s walk of life."}},{"id":"sn1.80:4","sourceIds":["sn1.80:4.1","sn1.80:4.2","sn1.80:4.3","sn1.80:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vuṭṭhi alasaṁ analasañca,\nMātā puttaṁva posati;\nVuṭṭhiṁ bhūtā upajīvanti,\nYe pāṇā pathavissitā”ti.","en":"Rain nurtures the idle and the tireless,\nlike a mother her child.\nThe creatures who live off the earth\nsustain their life by rain.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/sn1.80/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}