{"id":"sn2.17","title":"With Subrahmā","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"sn2.17","title":"With Subrahmā","units":[{"id":"sn2.17:0","sourceIds":["sn2.17:0.1","sn2.17:0.2","sn2.17:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṁyutta Nikāya 2.17\n2. Anāthapiṇḍikavagga\nSubrahmasutta","en":"Linked Discourses 2.17\n2. With Anāthapiṇḍika\nWith Subrahmā"}},{"id":"sn2.17:1","sourceIds":["sn2.17:1.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Ekamantaṁ ṭhito kho subrahmā devaputto bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:","en":"Standing to one side, the godling Subrahmā addressed the Buddha in verse:"}},{"id":"sn2.17:2","sourceIds":["sn2.17:2.1","sn2.17:2.2","sn2.17:2.3","sn2.17:2.4","sn2.17:2.5","sn2.17:2.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Niccaṁ utrastamidaṁ cittaṁ,\nniccaṁ ubbiggamidaṁ mano;\nAnuppannesu kicchesu,\natho uppatitesu ca;\nSace atthi anutrastaṁ,\ntaṁ me akkhāhi pucchito”ti.","en":"“This mind is always anxious,\nthis mind is always stressed\nabout stresses that haven’t arisen\nand those that have.\nIf there is a state free of anxiety,\nplease answer my question.”"}},{"id":"sn2.17:3","sourceIds":["sn2.17:3.1","sn2.17:3.2","sn2.17:3.3","sn2.17:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Nāññatra bojjhā tapasā,\nnāññatrindriyasaṁvarā;\nNāññatra sabbanissaggā,\nsotthiṁ passāmi pāṇinan”ti.","en":"“Not without understanding and fervor,\nnot without restraining the sense faculties,\nnot without letting go of everything,\ndo I see safety for living creatures.”"}},{"id":"sn2.17:4","sourceIds":["sn2.17:4.1","sn2.17:4.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Idamavoca …pe…\ntatthevantaradhāyīti.","en":"That is what the Buddha said. …\nThe godling vanished right there."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/sn2.17/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}