{"id":"sn4.11","title":"Boulders","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"sn4.11","title":"Boulders","units":[{"id":"sn4.11:0","sourceIds":["sn4.11:0.1","sn4.11:0.2","sn4.11:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṁyutta Nikāya 4.11\n2. Dutiyavagga\nPāsāṇasutta","en":"Linked Discourses 4.11\n2. Rule\nBoulders"}},{"id":"sn4.11:1","sourceIds":["sn4.11:1.1","sn4.11:1.2","sn4.11:1.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate.\nTena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṁ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṁ phusāyati.\nAtha kho māro pāpimā bhagavato bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁsaṁ uppādetukāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato avidūre mahante pāsāṇe padālesi.","en":"At one time the Buddha was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain.\nNow at that time the Buddha was meditating in the open during the dark of night, while a gentle rain drizzled down.\nThen Māra the Wicked, wanting to make the Buddha feel fear, terror, and goosebumps, approached him, and crushed some large boulders close by him."}},{"id":"sn4.11:2","sourceIds":["sn4.11:2.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Atha kho bhagavā “māro ayaṁ pāpimā” iti viditvā māraṁ pāpimantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:","en":"Then the Buddha, knowing that this was Māra the Wicked, addressed him in verse:"}},{"id":"sn4.11:3","sourceIds":["sn4.11:3.1","sn4.11:3.2","sn4.11:3.3","sn4.11:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Sacepi kevalaṁ sabbaṁ,\ngijjhakūṭaṁ calessasi;\nNeva sammāvimuttānaṁ,\nbuddhānaṁ atthi iñjitan”ti.","en":"“Even if you shake\nthis entire Vulture’s Peak,\nthe rightly released,\nthe awakened, are unshaken.”"}},{"id":"sn4.11:4","sourceIds":["sn4.11:4.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.","en":"Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/sn4.11/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}