{"id":"tha-ap410","title":"Todeyyattheraapadāna","languageCodes":["pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"tha-ap410","title":"Todeyyattheraapadāna","units":[{"id":"tha-ap410:0","sourceIds":["tha-ap410:0.1","tha-ap410:0.2","tha-ap410:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Therāpadāna\nMetteyyavagga\nTodeyyattheraapadāna"}},{"id":"tha-ap410:1","sourceIds":["tha-ap410:1.1","tha-ap410:1.2","tha-ap410:1.3","tha-ap410:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Rājāsi vijayo nāma,\nketumatīpuruttame;\nSūro vikkamasampanno,\npuramajjhāvasī tadā."}},{"id":"tha-ap410:2","sourceIds":["tha-ap410:2.1","tha-ap410:2.2","tha-ap410:2.3","tha-ap410:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassa rañño pamattassa,\naṭaviyo samuṭṭhahuṁ;\nOtārā tuṇḍikā ceva,\nraṭṭhaṁ viddhaṁsayuṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:3","sourceIds":["tha-ap410:3.1","tha-ap410:3.2","tha-ap410:3.3","tha-ap410:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Paccante kupite khippaṁ,\nsannipātesirindamo;\nBhaṭe ceva balatthe ca,\nariṁ niggāhayi tadā."}},{"id":"tha-ap410:4","sourceIds":["tha-ap410:4.1","tha-ap410:4.2","tha-ap410:4.3","tha-ap410:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Hatthārohā anīkaṭṭhā,\nsūrā ca cammayodhino;\nDhanuggahā ca uggā ca,\nsabbe sannipatuṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:5","sourceIds":["tha-ap410:5.1","tha-ap410:5.2","tha-ap410:5.3","tha-ap410:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Āḷārikā ca kappakā,\nnhāpakā mālakārakā;\nSūrā vijitasaṅgāmā,\nsabbe sannipatuṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:6","sourceIds":["tha-ap410:6.1","tha-ap410:6.2","tha-ap410:6.3","tha-ap410:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Khaggahatthā ca purisā,\ncāpahatthā ca vammino;\nLuddā vijitasaṅgāmā,\nsabbe sannipatuṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:7","sourceIds":["tha-ap410:7.1","tha-ap410:7.2","tha-ap410:7.3","tha-ap410:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tidhāpabhinnā mātaṅgā,\nkuñjarā saṭṭhihāyanā;\nSuvaṇṇakacchālaṅkārā,\nsabbe sannipatuṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:8","sourceIds":["tha-ap410:8.1","tha-ap410:8.2","tha-ap410:8.3","tha-ap410:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Khamā sītassa uṇhassa,\nukkāruharaṇassa ca;\nYodhājīvā katakammā,\nsabbe sannipatuṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:9","sourceIds":["tha-ap410:9.1","tha-ap410:9.2","tha-ap410:9.3","tha-ap410:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṅkhasaddaṁ bherisaddaṁ,\natho utujasaddakaṁ;\nEtehi te hāsayantā,\nsabbe sannipatuṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:10","sourceIds":["tha-ap410:10.1","tha-ap410:10.2","tha-ap410:10.3","tha-ap410:10.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tisūlakontimantehi ca,\nkavacatomarehi ca;\nKoṭṭentānaṁ nipātentā,\nsabbe sannipatuṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:11","sourceIds":["tha-ap410:11.1","tha-ap410:11.2","tha-ap410:11.3","tha-ap410:11.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kimevātinisāmetvā,\nsarājā ajitaṁ jino;\nSaṭṭhi pāṇasahassāni,\nsūle uttāsayiṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:12","sourceIds":["tha-ap410:12.1","tha-ap410:12.2","tha-ap410:12.3","tha-ap410:12.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saddaṁ mānusakākaṁsu,\n‘aho rājā adhammiko;\nNiraye paccamānassa,\nkadā anto bhavissati’."}},{"id":"tha-ap410:13","sourceIds":["tha-ap410:13.1","tha-ap410:13.2","tha-ap410:13.3","tha-ap410:13.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sayanehaṁ tuvaṭṭento,\npassāmi niraye tadā;\nNa supāmi divārattiṁ,\nsūlena tajjayanti maṁ."}},{"id":"tha-ap410:14","sourceIds":["tha-ap410:14.1","tha-ap410:14.2","tha-ap410:14.3","tha-ap410:14.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kiṁ pamādena rajjena,\nvāhanena balena ca;\nNa te pahonti dhāretuṁ,\ntāpayanti mamaṁ sadā."}},{"id":"tha-ap410:15","sourceIds":["tha-ap410:15.1","tha-ap410:15.2","tha-ap410:15.3","tha-ap410:15.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kiṁ me puttehi dārehi,\nrajjena sakalena ca;\nYannūna pabbajeyyāhaṁ,\ngatimaggaṁ visodhaye."}},{"id":"tha-ap410:16","sourceIds":["tha-ap410:16.1","tha-ap410:16.2","tha-ap410:16.3","tha-ap410:16.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṭṭhi nāgasahassāni,\nsabbālaṅkārabhūsite;\nSuvaṇṇakacche mātaṅge,\nhemakappanavāsase."}},{"id":"tha-ap410:17","sourceIds":["tha-ap410:17.1","tha-ap410:17.2","tha-ap410:17.3","tha-ap410:17.4","tha-ap410:17.5","tha-ap410:17.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Ārūḷhe gāmaṇīyehi,\ntomaraṅkusapāṇibhi;\nSaṅgāmāvacare ṭhāne,\nanapekkho vihāyahaṁ;\nSakakammena santatto,\nnikkhamiṁ anagāriyaṁ."}},{"id":"tha-ap410:18","sourceIds":["tha-ap410:18.1","tha-ap410:18.2","tha-ap410:18.3","tha-ap410:18.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṭṭhi assasahassāni,\nsabbālaṅkārabhūsite;\nĀjānīyeva jātiyā,\nsindhave sīghavāhane."}},{"id":"tha-ap410:19","sourceIds":["tha-ap410:19.1","tha-ap410:19.2","tha-ap410:19.3","tha-ap410:19.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ārūḷhe gāmaṇīyehi,\ncāpahatthehi vammibhi;\nPahāretvāna te sabbe,\nnikkhamiṁ anagāriyaṁ."}},{"id":"tha-ap410:20","sourceIds":["tha-ap410:20.1","tha-ap410:20.2","tha-ap410:20.3","tha-ap410:20.4","tha-ap410:20.5","tha-ap410:20.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṭṭhi rathasahassāni,\nsabbālaṅkārabhūsite;\nDīpe athopi veyagghe,\nsannaddhe ussitaddhaje;\nTe sabbe parihāretvā,\npabbajiṁ anagāriyaṁ."}},{"id":"tha-ap410:21","sourceIds":["tha-ap410:21.1","tha-ap410:21.2","tha-ap410:21.3","tha-ap410:21.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṭṭhi dhenusahassāni,\nsabbā kaṁsūpadhāraṇā;\nTāyopi chaḍḍayitvāna,\npabbajiṁ anagāriyaṁ."}},{"id":"tha-ap410:22","sourceIds":["tha-ap410:22.1","tha-ap410:22.2","tha-ap410:22.3","tha-ap410:22.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṭṭhi itthisahassāni,\nsabbālaṅkārabhūsitā;\nVicittavatthābharaṇā,\nāmukkamaṇikuṇḍalā."}},{"id":"tha-ap410:23","sourceIds":["tha-ap410:23.1","tha-ap410:23.2","tha-ap410:23.3","tha-ap410:23.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Aḷārapamhā hasulā,\nsusaññā tanumajjhimā;\nTā hitvā kandamānāyo,\npabbajiṁ anagāriyaṁ."}},{"id":"tha-ap410:24","sourceIds":["tha-ap410:24.1","tha-ap410:24.2","tha-ap410:24.3","tha-ap410:24.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṭṭhi gāmasahassāni,\nparipuṇṇāni sabbaso;\nChaḍḍayitvāna taṁ rajjaṁ,\npabbajiṁ anagāriyaṁ."}},{"id":"tha-ap410:25","sourceIds":["tha-ap410:25.1","tha-ap410:25.2","tha-ap410:25.3","tha-ap410:25.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Nagarā nikkhamitvāna,\nhimavantamupāgamiṁ;\nBhāgīrathīnadītīre,\nassamaṁ māpayiṁ ahaṁ."}},{"id":"tha-ap410:26","sourceIds":["tha-ap410:26.1","tha-ap410:26.2","tha-ap410:26.3","tha-ap410:26.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Paṇṇasālaṁ karitvāna,\nAgyāgāraṁ akāsahaṁ;\nĀraddhavīriyo pahitatto,\nVasāmi assame ahaṁ."}},{"id":"tha-ap410:27","sourceIds":["tha-ap410:27.1","tha-ap410:27.2","tha-ap410:27.3","tha-ap410:27.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Maṇḍape rukkhamūle vā,\nsuññāgāre ca jhāyato;\nNa tu vijjati tāso me,\nna passe bhayabheravaṁ."}},{"id":"tha-ap410:28","sourceIds":["tha-ap410:28.1","tha-ap410:28.2","tha-ap410:28.3","tha-ap410:28.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sumedho nāma sambuddho,\naggo kāruṇiko muni;\nÑāṇālokena jotanto,\nloke uppajji tāvade."}},{"id":"tha-ap410:29","sourceIds":["tha-ap410:29.1","tha-ap410:29.2","tha-ap410:29.3","tha-ap410:29.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Mama assamasāmantā,\nyakkho āsi mahiddhiko;\nBuddhaseṭṭhamhi uppanne,\nārocesi mamaṁ tadā."}},{"id":"tha-ap410:30","sourceIds":["tha-ap410:30.1","tha-ap410:30.2","tha-ap410:30.3","tha-ap410:30.4"],"kind":"text","text":{"pi":"‘Buddho loke samuppanno,\nsumedho nāma cakkhumā;\nTāreti janataṁ sabbaṁ,\ntampi so tārayissati’."}},{"id":"tha-ap410:31","sourceIds":["tha-ap410:31.1","tha-ap410:31.2","tha-ap410:31.3","tha-ap410:31.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yakkhassa vacanaṁ sutvā,\nsaṁviggo āsi tāvade;\nBuddho buddhoti cintento,\nassamaṁ paṭisāmayiṁ."}},{"id":"tha-ap410:32","sourceIds":["tha-ap410:32.1","tha-ap410:32.2","tha-ap410:32.3","tha-ap410:32.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Aggidāruñca chaḍḍetvā,\nsaṁsāmetvāna santhataṁ;\nAssamaṁ abhivanditvā,\nnikkhamiṁ vipinā ahaṁ."}},{"id":"tha-ap410:33","sourceIds":["tha-ap410:33.1","tha-ap410:33.2","tha-ap410:33.3","tha-ap410:33.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tato candanamādāya,\ngāmā gāmaṁ purā puraṁ;\nDevadevaṁ gavesanto,\nupagacchiṁ vināyakaṁ."}},{"id":"tha-ap410:34","sourceIds":["tha-ap410:34.1","tha-ap410:34.2","tha-ap410:34.3","tha-ap410:34.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Bhagavā tamhi samaye,\nsumedho lokanāyako;\nCatusaccaṁ pakāsento,\nbodheti janataṁ bahuṁ."}},{"id":"tha-ap410:35","sourceIds":["tha-ap410:35.1","tha-ap410:35.2","tha-ap410:35.3","tha-ap410:35.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Añjaliṁ paggahetvāna,\nsīse katvāna candanaṁ;\nSambuddhaṁ abhivādetvā,\nimā gāthā abhāsahaṁ."}},{"id":"tha-ap410:36","sourceIds":["tha-ap410:36.1","tha-ap410:36.2","tha-ap410:36.3","tha-ap410:36.4"],"kind":"text","text":{"pi":"‘Vassike pupphamānamhi,\nsantike upavāyati;\nTvaṁ vīra guṇagandhena,\ndisā sabbā pavāyasi."}},{"id":"tha-ap410:37","sourceIds":["tha-ap410:37.1","tha-ap410:37.2","tha-ap410:37.3","tha-ap410:37.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Campake nāgavanike,\natimuttakaketake;\nSālesu pupphamānesu,\nanuvātaṁ pavāyati."}},{"id":"tha-ap410:38","sourceIds":["tha-ap410:38.1","tha-ap410:38.2","tha-ap410:38.3","tha-ap410:38.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tava gandhaṁ suṇitvāna,\nhimavantā idhāgamiṁ;\nPūjemi taṁ mahāvīra,\nlokajeṭṭha mahāyasa’."}},{"id":"tha-ap410:39","sourceIds":["tha-ap410:39.1","tha-ap410:39.2","tha-ap410:39.3","tha-ap410:39.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Varacandanenānulimpiṁ,\nsumedhaṁ lokanāyakaṁ;\nSakaṁ cittaṁ pasādetvā,\ntuṇhī aṭṭhāsi tāvade."}},{"id":"tha-ap410:40","sourceIds":["tha-ap410:40.1","tha-ap410:40.2","tha-ap410:40.3","tha-ap410:40.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sumedho nāma bhagavā,\nlokajeṭṭho narāsabho;\nBhikkhusaṅghe nisīditvā,\nimā gāthā abhāsatha."}},{"id":"tha-ap410:41","sourceIds":["tha-ap410:41.1","tha-ap410:41.2","tha-ap410:41.3","tha-ap410:41.4"],"kind":"text","text":{"pi":"‘Yo me guṇe pakittesi,\ncandanañca apūjayi;\nTamahaṁ kittayissāmi,\nsuṇātha mama bhāsato."}},{"id":"tha-ap410:42","sourceIds":["tha-ap410:42.1","tha-ap410:42.2","tha-ap410:42.3","tha-ap410:42.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ādeyyavākyavacano,\nbrahmā uju patāpavā;\nPañcavīsatikappāni,\nsappabhāso bhavissati."}},{"id":"tha-ap410:43","sourceIds":["tha-ap410:43.1","tha-ap410:43.2","tha-ap410:43.3","tha-ap410:43.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Chabbīsatikappasate,\ndevaloke ramissati;\nSahassakkhattuṁ rājā ca,\ncakkavattī bhavissati."}},{"id":"tha-ap410:44","sourceIds":["tha-ap410:44.1","tha-ap410:44.2","tha-ap410:44.3","tha-ap410:44.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tettiṁsakkhattuṁ devindo,\ndevarajjaṁ karissati;\nPadesarajjaṁ vipulaṁ,\ngaṇanāto asaṅkhiyaṁ."}},{"id":"tha-ap410:45","sourceIds":["tha-ap410:45.1","tha-ap410:45.2","tha-ap410:45.3","tha-ap410:45.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tato cutoyaṁ manujo,\nmanussattaṁ gamissati;\nPuññakammena saṁyutto,\nbrahmabandhu bhavissati."}},{"id":"tha-ap410:46","sourceIds":["tha-ap410:46.1","tha-ap410:46.2","tha-ap410:46.3","tha-ap410:46.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ajjhāyako mantadharo,\ntiṇṇaṁ vedāna pāragū;\nTilakkhaṇena sampanno,\nbāvarī nāma brāhmaṇo."}},{"id":"tha-ap410:47","sourceIds":["tha-ap410:47.1","tha-ap410:47.2","tha-ap410:47.3","tha-ap410:47.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassa sisso bhavitvāna,\nhessati mantapāragū;\nUpagantvāna sambuddhaṁ,\ngotamaṁ sakyapuṅgavaṁ."}},{"id":"tha-ap410:48","sourceIds":["tha-ap410:48.1","tha-ap410:48.2","tha-ap410:48.3","tha-ap410:48.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Pucchitvā nipuṇe pañhe,\nbhāvayitvāna añjasaṁ;\nSabbāsave pariññāya,\nviharissatināsavo’."}},{"id":"tha-ap410:49","sourceIds":["tha-ap410:49.1","tha-ap410:49.2","tha-ap410:49.3","tha-ap410:49.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tividhaggi nibbutā mayhaṁ,\nbhavā sabbe samūhatā;\nSabbāsave pariññāya,\nviharāmi anāsavo."}},{"id":"tha-ap410:50","sourceIds":["tha-ap410:50.1","tha-ap410:50.2","tha-ap410:50.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Kilesā jhāpitā mayhaṁ,\n…pe…\nviharāmi anāsavo."}},{"id":"tha-ap410:51","sourceIds":["tha-ap410:51.1","tha-ap410:51.2","tha-ap410:51.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Svāgataṁ vata me āsi,\n…pe…\nkataṁ buddhassa sāsanaṁ."}},{"id":"tha-ap410:52","sourceIds":["tha-ap410:52.1","tha-ap410:52.2","tha-ap410:52.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Paṭisambhidā catasso,\n…pe…\nkataṁ buddhassa sāsanaṁ”."}},{"id":"tha-ap410:53","sourceIds":["tha-ap410:53.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Itthaṁ sudaṁ āyasmā todeyyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti."}},{"id":"tha-ap410:54","sourceIds":["tha-ap410:54.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Todeyyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/tha-ap410/pli/ms","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}