{"id":"thag1.1","title":"Subhūti","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag1.1","title":"Subhūti","units":[{"id":"thag1.1:0","sourceIds":["thag1.1:0.1","thag1.1:0.2","thag1.1:0.3","thag1.1:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 1.1\nEkakanipāta\nPaṭhamavagga\nSubhūtittheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 1.1\nThe Book of the Ones\nChapter One\nSubhūti"}},{"id":"thag1.1:1.0","sourceIds":["thag1.1:1.0.1","thag1.1:1.0.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Nidānagāthā\nNamo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.","en":"Background\nHomage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!"}},{"id":"thag1.1:1","sourceIds":["thag1.1:1.1","thag1.1:1.2","thag1.1:1.3","thag1.1:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sīhānaṁva nadantānaṁ,\ndāṭhīnaṁ girigabbhare;\nSuṇātha bhāvitattānaṁ,\ngāthā atthūpanāyikā.","en":"Like the lions of mighty fang\nwho roar in mountain caves—\nhear now from those who’ve practiced well\ntheir own verses about themselves."}},{"id":"thag1.1:2","sourceIds":["thag1.1:2.1","thag1.1:2.2","thag1.1:2.3","thag1.1:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yathānāmā yathāgottā,\nyathādhammavihārino;\nYathādhimuttā sappaññā,\nvihariṁsu atanditā.","en":"What their name, and what their clan,\nand how they lived by the teaching;\nhow dedicated were those wise ones,\nas they meditated tirelessly."}},{"id":"thag1.1:3","sourceIds":["thag1.1:3.1","thag1.1:3.2","thag1.1:3.3","thag1.1:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tattha tattha vipassitvā,\nphusitvā accutaṁ padaṁ;\nKatantaṁ paccavekkhantā,\nimamatthamabhāsisuṁ.","en":"Clearly discerning in every case,\nthey reached the state that does not pass.\nReviewing their completed task,\nthey spoke about it in these words."}},{"id":"thag1.1:4","sourceIds":["thag1.1:4.0","thag1.1:4.1","thag1.1:4.2","thag1.1:4.3","thag1.1:4.4","thag1.1:4.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Subhūtittheragāthā\n“Channā me kuṭikā sukhā nivātā,\nVassa deva yathāsukhaṁ;\nCittaṁ me susamāhitaṁ vimuttaṁ,\nĀtāpī viharāmi vassa devā”ti.\nItthaṁ sudaṁ āyasmā subhūtitthero gāthaṁ abhāsitthāti.","en":"Subhūti\nMy hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind:\nso rain, heavens, as you please!\nMy mind is serene and freed,\nI practice wholeheartedly: so rain, heavens!\nThat is how this verse was recited by the senior venerable Subhūti."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag1.1/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}