{"id":"thag10.7","title":"Another Gotama","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag10.7","title":"Another Gotama","units":[{"id":"thag10.7:0","sourceIds":["thag10.7:0.1","thag10.7:0.2","thag10.7:0.3","thag10.7:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 10.7\nDasakanipāta\nPaṭhamavagga\n(Apara) Gotamattheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 10.7\nThe Book of the Tens\nChapter One\nAnother Gotama"}},{"id":"thag10.7:1","sourceIds":["thag10.7:1.1","thag10.7:1.2","thag10.7:1.3","thag10.7:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Vijāneyya sakaṁ atthaṁ,\nAvalokeyyātha pāvacanaṁ;\nYañcettha assa patirūpaṁ,\nSāmaññaṁ ajjhupagatassa.","en":"You should understand your own goal,\nand consider the dispensation carefully,\nas well as what’s appropriate\nfor one who has entered the ascetic life."}},{"id":"thag10.7:2","sourceIds":["thag10.7:2.1","thag10.7:2.2","thag10.7:2.3","thag10.7:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Mittaṁ idha ca kalyāṇaṁ,\nSikkhā vipulaṁ samādānaṁ;\nSussūsā ca garūnaṁ,\nEtaṁ samaṇassa patirūpaṁ.","en":"Good friendship in the community,\nundertaking plenty of training,\neagerness to learn from the teachers—\nthis is appropriate for an ascetic."}},{"id":"thag10.7:3","sourceIds":["thag10.7:3.1","thag10.7:3.2","thag10.7:3.3","thag10.7:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Buddhesu sagāravatā,\nDhamme apaciti yathābhūtaṁ;\nSaṅghe ca cittikāro,\nEtaṁ samaṇassa patirūpaṁ.","en":"Respect for the Buddha,\nreverence for the Dhamma as it really is,\nesteem for the Saṅgha—\nthis is appropriate for an ascetic."}},{"id":"thag10.7:4","sourceIds":["thag10.7:4.1","thag10.7:4.2","thag10.7:4.3","thag10.7:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ācāragocare yutto,\nĀjīvo sodhito agārayho;\nCittassa ca saṇṭhapanaṁ,\nEtaṁ samaṇassa patirūpaṁ.","en":"Commitment to good conduct and alms-resort,\na livelihood that is pure and blameless,\nand stilling the mind—\nthis is appropriate for an ascetic."}},{"id":"thag10.7:5","sourceIds":["thag10.7:5.1","thag10.7:5.2","thag10.7:5.3","thag10.7:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Cārittaṁ atha vārittaṁ,\nIriyāpathiyaṁ pasādaniyaṁ;\nAdhicitte ca āyogo,\nEtaṁ samaṇassa patirūpaṁ.","en":"An impressive deportment in things that should be done,\nand in those better avoided;\ncommitment to the higher mind—\nthis is appropriate for an ascetic."}},{"id":"thag10.7:6","sourceIds":["thag10.7:6.1","thag10.7:6.2","thag10.7:6.3","thag10.7:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Āraññakāni senāsanāni,\nPantāni appasaddāni;\nBhajitabbāni muninā,\nEtaṁ samaṇassa patirūpaṁ.","en":"Wilderness lodgings,\nremote and quiet,\nfit for use by a sage—\nthis is appropriate for an ascetic."}},{"id":"thag10.7:7","sourceIds":["thag10.7:7.1","thag10.7:7.2","thag10.7:7.3","thag10.7:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sīlañca bāhusaccañca,\nDhammānaṁ pavicayo yathābhūtaṁ;\nSaccānaṁ abhisamayo,\nEtaṁ samaṇassa patirūpaṁ.","en":"Ethics, learning,\ninvestigation of teachings in line with the truth,\nand penetration of the truths—\nthis is appropriate for an ascetic."}},{"id":"thag10.7:8","sourceIds":["thag10.7:8.1","thag10.7:8.2","thag10.7:8.3","thag10.7:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Bhāveyya ca aniccanti,\nAnattasaññaṁ asubhasaññañca;\nLokamhi ca anabhiratiṁ,\nEtaṁ samaṇassa patirūpaṁ.","en":"Developing the perceptions\nof impermanence, non-self, and unattractiveness,\nand dissatisfaction with the whole world—\nthis is appropriate for an ascetic."}},{"id":"thag10.7:9","sourceIds":["thag10.7:9.1","thag10.7:9.2","thag10.7:9.3","thag10.7:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Bhāveyya ca bojjhaṅge,\nIddhipādāni indriyāni balāni;\nAṭṭhaṅgamaggamariyaṁ,\nEtaṁ samaṇassa patirūpaṁ.","en":"Developing the awakening factors,\nthe bases for psychic power, the faculties and powers,\nand the noble eightfold path—\nthis is appropriate for an ascetic."}},{"id":"thag10.7:10","sourceIds":["thag10.7:10.1","thag10.7:10.2","thag10.7:10.3","thag10.7:10.4","thag10.7:10.5","thag10.7:10.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Taṇhaṁ pajaheyya muni,\nSamūlake āsave padāleyya;\nVihareyya vippamutto,\nEtaṁ samaṇassa patirūpan”ti.\n… Gotamo thero …\nDasakanipāto niṭṭhito.","en":"A sage should abandon craving,\ndefilements shattered, root and all,\nthey should live liberated—\nthis is appropriate for an ascetic."}},{"id":"thag10.7:11","sourceIds":["thag10.7:11.0","thag10.7:11.1","thag10.7:11.2","thag10.7:11.3","thag10.7:11.4","thag10.7:11.5","thag10.7:11.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Tatruddānaṁ\nKāḷudāyī ca so thero,\nekavihārī ca kappino;\nCūḷapanthako kappo ca,\nupaseno ca gotamo;\nSattime dasake therā,\ngāthāyo cettha sattatīti."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag10.7/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}